El libro de Aves de los Altos de Chiapas: Canto, Color y Tradición, intenta ser una mezcla del conocimiento popular y tradicional de la región y el conocimiento científico. Las formas de apreciación de la naturaleza quedaron plasmadas en este texto, a través de la poesía de autores chiapanecos, mediante los relatos de los indígenas tzotziles y tzeltales, y de las historias que aún se cuentan en las comunidades de la región acerca de las aves, algunas veces para bien, otras para mal. Aves de los altos de Chiapas, es sobre todo un texto de introducción al conocimiento de las aves, en el se encuentran descritas prácticamente todas las familias de aves terrestres que se encuentran en México, se menciona particularmente el número de especies para Chiapas y se ilustran algunos ejemplos, incluyendo descripción morfológica de la especie, distribución, hábitat y sugerencias de sitios en los Altos de Chiapas en donde es posible observarla. El libro incluye también secciones generales sobre las aves, por ejemplo acerca de la morfología, el ciclo de vida, la migración y la importancia de la conservación de estas especies. El público a quién va dirigida la obra cubre desde los adolescentes, maestros, turistas hasta las personas que en general tienen interés en los temas de la naturaleza. Nuestro objetivo es provocar un acercamiento a la vida silvestre a través de la mirada de las aves, de los poetas y de los pueblos indígenas. Las últimas secciones del libro incluyen un listado de las especies de aves hasta ahora registradas en la región, recomendaciones de literatura y sugerencias de especialistas locales. Las 57 ilustraciones del libro fueron realizadas en acrílico por Antonio Rodríguez, Michael Eamy, Rosa Ma. Vidal. La portada estuvo a cargo de Chester Wilson. Diseño: Gilda Macedo, corrección de estilo: Claudia Hernández de Ponce de León. Asesores: Adolfo Navarro Singüenza, Patricica Velasco de Farias y Robert Laughlin.