La doctora Hoffmann ha realizado una brillante contribución científica, dedicando la mayor parte a los ácaros, aunque su producción incluye algunos libros y artículos sobre la entomología médica y veterinaria, bioespeleología, así como contribuciones al análisis e historia de distintos aspectos de la actividad entomológica en México. Quizá el aspecto más carismático de la vida científica de Anita Hoffmann es su desempeño como maestra. Como hemos dicho, funda los primeros laboratorios de acarología que existen en las dos grandes instituciones educativas de México. También en ambas instituciones es la primera en impartir cátedra sobre estos animales. Ha dirigido un número alto de tesis: 30 de licenciatura, dos de maestría y 6 de doctorado. Dieciséis discípulos suyos ocupan lugares destacados en la investigación y la enseñanza, en muchos casos continuando las líneas de trabajo de la maestra. Podríamos abreviar diciendo que no hay grupo que trabaje sobre los ácaros y arañas en México en el que no se encuentre un alumno de la doctora Anita Hoffmann. Esta es una contribución de la ciencia tan valiosa como su amplia serie de publicaciones.