Lamiaceae = Labiatae

Hyptis suaveolens (L.) Poit.

 Chan

 

 

Primera página de la especie    Inicio del sitio (Home)

1. Nombres    2. Origen y distribución    3. Identificación y descripción    4. Hábitat    5. Biología y ecología

6. Impacto e importancia    7. Control    8. Enlaces    9. Referencias

 

 

 

Introducción

Esta especie aromática es una planta útil importante.

 

 

 

1. Nombres

 

Sinónimos

Ballota suaveolens L. (Duno y col., 2010).

 

Otros nombres comunes usados en español

Confitura, confiturilla (Sonora y Sinaloa), conivaria, chan (Sonora), chana, chia gorda (Colima), chia de Colima (Jalisco y Colima) (Martínez, 1979); orégano (Yucatán; Duno y col., 2010 y Belize); turturitillo, salvia blanca, chía (Guatemala; Standley & Williams, 1973).

 

Nombres comunes en idiomas indígenas de México

La-pil (Chontal, Oaxaca), xol-té xnuk (Maya, Yucatán). Xóotle'xnuuk (Maya) (Duno y col., 2010); chan (Nicaragua, Pool, 2009); chichinguaste (Guatemala; Standley & Williams, 1973).

 

Nombres comunes en inglés

Mumutun, pignut, wild spikenard, chao, bushmint.

 

Categorías taxonómicas superiores según Cronquist

Reino: Plantae; Subreino: Traqueobionta (plantas vasculares); Superdivisión: Spermatophyta (plantas con semillas); División: Magnoliophyta (plantas con flor); Clase: Magnoliopsida (dicotiledóneas); Subclase: Asteridae; Orden: Lamiales.

 

Enlaces a sitios con información sobre taxonomía y nomenclatura

La base de datos Trópicos del Missouri Botanical Garden informa sobre la publicación original y sinónimos. Tiene enlaces a los datos de distribución según los ejemplares depositados en este herbario, con la posibilidad de mapearlos. Para muchas especies tiene enlaces a floras y listas florísticas, así como imágenes de ejemplares de herbario, ejemplares en vivo y la descripción original.

 

La página de la especie en el SIIT (Sistema Integrado de Información Taxonómica) de CONABIO, que es la versión en español del ITIS (Integrated Taxonomic Information System), del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, contiene información taxonómica, con numerosos enlaces a otras bases de datos y a buscadores de internet. Por ejemplo, hace una búsqueda automática de imágenes de la especie en Google y muestra un mapa de distribución - incompleto todavía - de la Global Biodiversity Information Facility, GBIF.

 

Generalmente se encuentra la cita original de la especie en el International Plant Name Index (IPNI). Si tiene interés en genética molecular, bioquímica o en la clasificación cladística de esta especie, busque información en la base de datos del National Center for Taxonomy Information, National Institutes of Health, E.U.A. Al buscar la especie, no solo aparecen referencias a datos genéticos, sino también enlaces a PubMed, una base de datos de literatura biomédica y a PubMedCentral, donde se pueden consultar muchos artículos en línea en forma gratuita.

 

La base de datos PLANTS, del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, contiene información sobre la taxonomía, distribución de la especie en E.U.A., estatus y reglamentación como invasiva en su caso. También tiene ilustraciones y enlaces a más bases de datos (p.ej. GRIN - Germplasm Resources Information Network, con abundante información).

 

 

 

 

2. Origen y distribución geográfica

 

Área de origen

México hasta Sudamérica y también en Las Antillas (Pool, 2009).  

 

Distribución secundaria

Naturalizada en los trópicos del Viejo Mundo (Pool, 2009).

 

Distribución en México

Campeche, Chiapas, Chihuahua, Jalisco, Michoacán, Morelos, Nayarit, Oaxaca, Quintana Roo, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Veracruz y Yucatán (Villaseñor & Espinosa, 1998).

 

Estatus migratorio en México

Nativo.

 

Enlaces a sitios con información sobre origen y distribución geográfica

La especie en la Enciclopedia de la vida con mapa.

Ficha de la especie en PIER (Pacific Island Ecosystems at Risk).

 

 

 

 

3. Identificación y descripción

 

¿Cómo reconozco la especie?

El género Hyptisse reconce por tener afinidades más bien tropicales (en contraste con las demás Lamiaceae), ser una planta aromática, y tener una ubicación curiosa de sus estambres: al principio están envueltas en el labio inferior del cáliz, para ser soltados después. Además, el cáliz no es muy 2-labiado, sino tiene 5 lóbulos, pero, la corola sí es marcadamente bilabiada, con el labio inferior 3-4-lobado.

La especie Hyptis suaveolens se caracteriza por su olor fuerte, tener las flores más bien grandes para el género, que no están arreglados en cabezuelas densas, sino en verticilios laxos. El cáliz es pubescente, con los lóbulos subulados, y en fruto de 4-7 mm de ancho (no 2 mm o menos) y más de 6 mm de largo. Las flores tienen el tubo de la corola mayor de 5 mm; las nuececillas generalmente son solo dos y de 3-4 mm de largo. La planta tiene pelos simples (no estrellados) y la base de la hoja es cordada.

Descripción técnica

Basada en la descripción de Pool (2009).

Hábito y forma de vida: Hierbas o arbustos pequeños, toscos, aromáticos o con olor fétido, muy ramificados.

Tamaño: Hasta 2 m de alto.

Tallo: Cuadrangular, erecto, tallos jóvenes pilosos (con pelos) hasta velutinos (aterciopelado).

Hojas:  Hojas opuestas, ovadas (con forma de huevo) o lanceoladas (con forma de lanza), oblongas (más largo que ancho) o elípticas, de 2.5 a 10 cm de largo por 1.3 a 6.5 cm de ancho, ápice agudo a obtuso, base cordada (con forma de corazón) o redondeada, obtusa (con márgenes rectos o cóncavos que forman un ángulo terminal mayor de 90º) o acuminada (márgenes rectos o convexos que terminan en un ángulo menor de 45º), margen biserrado (con dientes agudos y pequeños que sobre dientes parecidos, más grandes, todos dirigidos hacia el ápice) o serrado (dientes agudos dirigidos hacia el ápice) o subentero (casi entero), envés tomentoso (con pelos); pecíolo de 1.5 a 8.5 cm de largo.

Inflorescencia: En cimas (inflorescencia de aspecto ancho y redondeado) axilares y pseudoterminales (que parece terminal, pero es de origen lateral), de 0.5 a 1 cm de largo por 0.7 a 1.5 cm de ancho (en fruto de 1 a 2 cm de largo y ancho), de 4 a 8 flores, pedúnculo (sostén de la inflorescencia) de 0.3 a 1.7 cm de largo, brácteas (hojitas que acompañan a la inflorescencia) filiformes (de forma prolongada y delgada), de 1.5 a 4 mm de largo, inconspicuas (no evidente), pilosas (con pelos).

Flores: Cáliz de 4.2 a 6 mm de largo, externamente velloso (pelos suaves y largos) con glándulas, internamente glabro (sin pelos) con densos tricomas (pelos) largos en los senos (ángulo formado por las divisiones), dientes espiniformes (en forma de espina), erectos-patentes (dirigido hacia arriba con un ángulo de divergencia de 46 a 75º), desde 1.2 y más común de 2 a 2.5 mm de largo; corola azul, purpúrea, blanca o purpúrea con manchas blancas, tubo de 5 a 7 mm de largo, limbo (lámina) de 1.8 a 3 mm de largo.

Frutos y semillas: Cáliz fructífero de 8 a 13 mm de largo por 4 a 7 mm de ancho, dientes de 1.7 a 3 mm de largo; fruto una nuececilla de 3 a 4 mm de largo, generalmente solo dos, glabra.

Características especiales: Tanto las plantas enteras como las flores pueden variar conspicuamente en su coloración, incluso en la misma población (Standley & Williams, 1973). Este sitio tiene fotografías del polen.

 

Enlaces con imágenes de plantas vivas

Fotografías en la Flora de Kaxil Kiuic, Yucatán.

Fotografías diagnósticas en el sitio del Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica.

Una ficha con fotografías diagnósticas del Northern Territory Government, Australia.

 

Enlaces con imágenes de ejemplares de herbario

Ejemplares en la página de Muestras Neotropicales de Herbario.

Datos de recolecta y fotografías en IREKANI.

 

Otros enlaces a sitios útiles para la identificación

La especie en la Flora de la Península de Yucatán.

El género y la especie en la Flora de Nicaragua.

La especie en la Flora Mesoamericana.

La descripción en la Flora de Guatemala.

Ficha de la especie en PIER (Pacific Island Ecosystems at Risk).

La especie en Australian Tropical Rainforest Plants.

 

 

 

 

4. Hábitat

 

Hábitat

Es una maleza común en el trópico, a menudo formando poblaciones densas (Pool, 2009; Standley & Williams, 1973). En Hawaii y Australia prefiere sitios perturbados, pero relativamente secos y bien drenados; pueden ser orillas de caminos, sitios sobrepastoreados, a lo largo de cuerpos de agua y en bosques abiertos (PIER).

 

Distribución altitudinal

En Nicaragua se encuentra desde el nivel del mar hasta los 1000 m (Pool, 2009); en Guatemala se conoce hasta los 1600 m (Standley & Williams, 1973).

 

 

 

 

5.Biología y ecología

 

Propagación, dispersión y germinación

Se propaga por semillas, que pueden ser dispersados por el agua, y adheriendo a animales, humanos y maquinaria con lodo. A menudo es un contaminante de semillas de pasto para siembra. Las semillas pueden sobrevivir muchos años bajo un dosel cerrado de bosque, hasta que se abre un claro (PIER). Requiere iluminación larga y temperaturas medianas (entre 20 y 45°C) para germinar (Wulff y Medina, 1971).

 

Fenología

En la península de Yucatán y Nicaragua florece de septiembre a marzo y fructifica de septiembre a junio (Pool, 2009; Duno y col., 2010).

 

Forma de polinización

La especie es polinizada por insectos, sobre todo abejas, o por el viento; las anteras se liberan del labio inferior en forma explosiva. Puede ser autógama o alógama (Aluri, 1990).

 

Enlaces a sitios con información sobre biología y ecología

Información sobre las características de las semillas en ePic del Jardín Botánico Real de Kew.

 

 

 

 

6. Impacto e importancia

 

Efectos sobre la biodiversidad y ecosistemas

Cuando están maduras las semillas, es una planta muy visitada por aves (Standley & Williams, 1973).

 

Cultivos afectados y efectos sobre los cultivos

Es una maleza principalmente de terrenos baldíos y potreros, aunque puede encontrarse ocasionalmente en campos cultivados.

 

Usos

En muchas partes de América Central, se emplean los frutos de manera de la chía legítima (Salvia hispanica) en bebidas (Standley & Williams, 1973). También es planta medicinal y tiene propiedades insecticidas (ver Gómez-Peralta et al., 2009, y las fuentes citadas en este trabajo). Contiene varios aceites esenciales, los cuales pueden variar de una población a la otra. Asimismo se han encontrado propiedades antimicrobianas, antifúngicas, hipoglicémicas, antiinflamatorias y antioxidantes. Existen formas que se consideran domesticadas con una morfología distinta, sobre todo de las partes reproductivas.

 

Impacto económico y social

En algunas regiones se considera peligroso para animales domésticos (PIER). Se considera invasora en varias regiones, p.ej. Australia, Hawaii e India.

 

Enlaces a sitios con información sobre impacto e importancia

La especie en la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana.

Una evaluación de riesgo para Australia.

 

 

 

 

7. Control

 

Control cultural

Poblaciones pequeñas se pueden eliminar excavando y quemando las plantas.

 

Control químico

Es susceptible a 2,4-D ester o amine antes de florecer (PIER).

 

 

 

8. Enlaces en internet

SIIT, Sistema Integrado de Información Taxonómica, de CONABIO, México. Es la versión en español de ITIS.

La Flora Mesoamericana, una colaboración entre la Universidad Nacional Autónoma de México, el Jardín Botánico de Kew y el Jardín Botánico de Missouri.

The International Plant Name Index (IPNI) con información taxonómica.

The Expert Center for Taxonomic Identification, una base de datos de expertos en taxonomía de los Países Bajos (Holanda).

 

Sitios para búsqueda de literatura

Agricola (Departamento de Agricultura, E.U.A.).

Kew Record of Taxonomic Literature (Reino Unido).

Pub-Med (Biblioteca Nacional de Medicina, E.U.A.).

Index to American Botanical Literature (New York Botanical Garden, E.U.A.).

 

Sitios con páginas de especie

PLANTS, del Departamento de Agricultura de E.U.A.

La especie en la Flora Mesoamericana.

La especie en Australian Tropical Rainforest Plants.

Ficha de la especie en PIER (Pacific Island Ecosystems at Risk).

La especie en la Biblioteca Digital de la Medicina Tradicional Mexicana.

Una evaluación de riesgo para Australia.

 

Sitios con colecciones grandes de imágenes

Fotografías en la Flora de Kaxil Kiuic, Yucatán.

Fotografías diagnósticas en el sitio del Área de Conservación Guanacaste, Costa Rica.

Una ficha con fotografías diagnósticas del Northern Territory Government, Australia.

Ejemplares en la página de Muestras Neotropicales de Herbario.

Datos de recolecta y fotografías en IREKANI.

 

Sitios con información diversa

La Red Mundial de Información sobre Biodiversidad, de CONABIO, México, donde se pueden consultar los datos de colectas de herbarios.

A Global Compendium of Weeds, de Rod Randall, Australia.

 

 

 

 

9. Referencias impresas

Aluri, R. J. S., 1990. The explosive pollination mechanism and mating system of the weedy Hyptis suaveolens (Lamiaceae). Plant Species Biology 5(2): 235-241.

Duno y colaboradores, 2010. Hyptis suaveolens. En: Flora de la Península de Yucatán, en línea (consultado 3/10/2011).

Gómez-Peralta, M. A., J. I. Lacayo-Morales y M. C. Rosales-Rivera, 2009. Hojas de chan (Hyptis suaveolens) para el control de Sitophilus zeamais y Zabrotes subfasciatus. Agronomía Mesoamericana 20(2): 263-273.

Martínez, M., 1979. Catálogo de nombres vulgares y científicos de plantas mexicanas. Fondo de Cultura Económica, México, D.F.

Pool, A. 2009. Hyptis. En: Flora de Nicaragua, en línea (consultado 2/10/2011).

Standley, P. C. y L. O. Williams, 1973. Labiatae. En: Flora de Guatemala. Fieldiana Botany 24, parte IX, 3-4.

Villaseñor  R., J. L. y F. J. Espinosa G., 1998. Catálogo de malezas de México. Universidad Nacional Autónoma de México. Consejo Nacional Consultivo Fitosanitario. Fondo de Cultura Económica. México, D.F.

Wulff, R. y E. Medina, 1971. Germination of seeds in Hyptis suaveolens Poit. Plant & Cell Physiology 12(4): 567-579.

 

 

 

 

10. Autor(es) y contribuyentes de esta página; fechas y cómo citar

Sonia Rojas Chávez escribió la primera versión de esta página; Heike Vibrans la editó y la amplió. Las fotografías son de Pedro Tenorio Lezama (pedro_tenorio@yahoo.com). Heike Vibrans es responsable: heike@colpos.mx

 

Fechas: Primera versión de la ficha: 17 de agosto de 2011. Última modificación: 22 de octubre de 2011.

 

Se sugiere citar la información de este sitio de la siguiente manera: URL, Heike Vibrans (ed.), año de la última modificación de la ficha, Malezas de México, fecha de acceso. Si quiere citar una ficha específica, favor de citarlo con el autor individual de la ficha: URL, autor(es) de la ficha, año de última modificación, Malezas de México, Ficha - nombre de la especie, fecha de acceso.

 

Las fotografías y los textos pueden ser usados para fines didácticos y no-comerciales, si se indica la fuente, pero retienen su derecho de autor. Si desea usar alguna ilustración u otra parte del material, favor de comunicarse con nosotros.

 

 

 

Primera página de la especie    Inicio del sitio (Home)

1. Nombres    2. Origen y distribución    3. Identificación y descripción    4. Hábitat    5. Biología y ecología

6. Impacto e importancia    7. Control    8. Enlaces    9. Referencias